Kwame and Giselle's relationship hits a snag when an unexpected visitor comes to town. Chase and Tripp deal with the aftermath of a wild night. Ava and Reese struggle to cope with their breakup.